新作丨π SQUARED²：华润厦门筼筜悦府：筼筜湖畔，渔火朝晖

发布时间：2023-06-28

The favorite moon is after the slanting tide, and the fishing fire of the Manjiang River is in full swing.

原筼筜港盛产鳔江鱼，鱼舟夜捕，一船一灯，摇曳飘忽，闪闪烁烁，景色绮丽，“筼筜渔火”因此得名。

The original Yundang Port is rich in swim bladder fish, and fish boats always fishing at night. One boat with one light, swaying, sparkling, beautiful scenery, hence named Yundang Fishing Fire.

如今的“筼筜夜色”以白鹭洲为主体，以时代意识、新潮时尚为趋向，

Todays Yundang Night takes Bailuzhou as the main body, with the awareness of the times and the trend of trendy modern fashion,

现存于湖明路上的石塔原居于筼筜港海面上，是厦门日新月异巨变的见证。

The stone pagoda that exists on Huming Road originally lives on the sea surface of Yundang Port and is a testimony to the rapid changes in Xiamen.

入口处的装饰体现着精致优雅的细节和具有昭示性的

特色,

整体格调提升的同时寓意“迎客”的思想。

The decoration at the entrance reflects the exquisite and elegant details and indicative features, and the overall style is enhanced while symbolizing the idea of welcoming guests.

低调的灯光向下照亮，恍惚像港口将落的太阳，迎接夜晚的别样生机。

The low-key lights illuminate downward, like the sun about to set in the harbor, welcoming the different life of the night.

层层递进，移步换景。

整个售楼中心在统一的呼吸和节奏中，以轻奢风格演绎着悠久的生活方式，感受文化的同时不乏尊贵。

Step by step, change the scenery step by step.

The entire sales center interprets the long-standing lifestyle in a light luxury style in a unified breath and rhythm, and there is no lack of dignity while feeling the culture.

空间以黑色调模拟夜的深沉，稳重沉着的气息漂浮在空中形成波澜不惊的海平面。

The space is black to simulate the depth of the night, and the steady and calm breath floats in the air to form a peaceful sea level.

灯光一点两点汇聚成汪洋中的花火，点燃生命的希望，摇晃桂棹兰桨抵达港湾。

The lights converge into fireworks in the ocean, igniting the hope of life, and shaking the oars to reach the harbor.

与花艺相组合的灯光透过枝叶的间隙挥洒出点滴渔火，灵动的光点时隐时现，于沉沉海平面起伏不定。

The light combined with the floral arrangement shines through the gaps between the branches and leaves, and the flexible light spots appear from time to time, undulating at the sunken sea level.

每一盏灯火都是一份守望和希望，汇聚成一片灯火辉煌。

Each light is a watch and hope, which converges into a brilliant light.

水吧极具精奢之风，高调的名酒带来的不仅是视觉的冲击更使空间中飘荡着醉人的酒意.

The water bar is very luxurious, and the high-profile famous wine brings not only visual impact, but also makes the space wafting with intoxicating wine,

刺激着豪掷千金的冲动，巧妙达到了朦胧的意境。

stimulating the impulse to spend thousands of dollars, and skillfully achieving a hazy artistic conception.

橙色的灯光在黑色背景中格外温暖和生机盎然，这也是筼筜渔火的力量和呼唤。

The orange light is particularly warm and vibrant against the black background, which is also the power and call of the fishing fire.

半透明的屏风模糊了人影声色，给洽谈区以私密的畅谈。

The semi-transparent screen blurs the sound and shadows of people, giving the negotiation area a private and unrestricted conversation.

光影在屏间摇曳像湖面波光粼粼的倒影，使渔火摇曳的景象仿佛重现眼前。

The light and shadow sway between the screens, like the sparkling reflection of the lake, making the scene of the swaying fishing fire seem to reappear in front of you.

The wrap-around tables and chairs give people a sense of security, like the stability and tranquility of people in fishing boats on the uncertain sea, and the sense of satisfaction and happiness is brewed in the wind is undecided, and people are quiet already.

桌面的灯将远处的景象拉进，渔火不再是远处忽明忽灭的点，它近在眼前照耀着一方温暖安宁。

The lamp on the table pulls the distant scene in, and the fishing fire is no longer a flickering point in the distance, it shines in front of the eyes with a warm and peaceful side.

软装氛围浓缩凝聚在洽谈区两岸的艺术廊，怀旧的灯光铭刻时光足迹、复古的老物件沉淀岁月的痕迹、厚重的大理石承载着一代人的回忆。

The soft decoration atmosphere is condensed in the art galleries on both sides of the negotiation area, nostalgic lights inscribe the footprints of time, retro old objects precipitate the traces of time, and heavy marble carries the memories of a generation.

一切装饰无不挑起空间中人的沉思和回忆，无不触动怀归之情。

文化与历史是润物细无声的滋养，他揉进了血脉无法割舍，微妙的拨动就能掀起潜意识的轩然大波。

All the decorations provoke the contemplation and memories of the people in the space, and all touch the feeling of nostalgia.

Culture and history are the silent nourishment of moisturizing things, and he rubs into his bloodline and cannot be separated, and subtle movements can set off subconscious uproars

在筼筜渔火的忽明忽灭中，留存于血脉里的生活方式开始觉醒，一方水土的住民由此产生深厚的羁绊和情感。

In the flickering and extinguishing of the fishing fire, the way of life that remained in the bloodline began to awaken, and the residents of the land and water developed a deep bond and emotion.

历史的归属感深藏在人的潜意识中，不显山露水却也不可磨灭。

本次π平方设计运用现代设计语言融入筼筜渔火的意象，在售楼中心软装设计中呈现一派当代筼筜夜色。

The sense of belonging to history is deeply hidden in the subconscious of people, but it is indelible.

The π SQUARED design uses modern design language to integrate the image of Yundang fishing fire, presenting a contemporary Yundang night in the soft decoration design of the sales center

The end

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目名称 | 厦门华润筼筜悦府营销中心

开发企业 | 厦门润置房地产开发有限公司

特别鸣谢 | 华润华南大区程晓㬢周扬冯琳

华润福建片区公司郑艳邱晓波

项目类型 | 营销中心

项目地址 | 厦门筼筜湖

软装设计 | π SQUARED派平方设计

设计团队 | 谢新平张立金杨超王景佳美杨敏雁

传媒策划 | π Brand Studio